Prevod od "taky tady" do Srpski


Kako koristiti "taky tady" u rečenicama:

Dneska jsem se nějak unavil, nejspíš zůstanu taky tady.
Prilièno sam umoran. Mislim da æu i ja ostati.
Narodila, celý život jsem po kolena ve vodě a taky tady asi umřu.
Roðena, do kolena u vodi ceo život, i verovatno æu i da umrem ovde.
Já sem vymyslel tu hru a proto sem taky tady.
Ja sam izmislio Zvezdanog ratnika, zato sam i ovde.
Jeptišky nemají nárok na podobné pocity, jelikož ty je dostanou do situací, jako je ta, ve které jsem teď já, a proto jsem taky tady.
Èasne sestre ne bi trebale imati iskustva u uživanju. Ono vodi u razne situacije. I ja sam se našla u takvoj.
Protože, kdyby jsme se do toho opravdu pustili, museli bysme obstarat jídlo, pití, a taky tady na všechno dávat pozor.
Mislim, ako bi pravili tulum, to bi ukljuèivalo hranu i piæe, i najavu unaprijed.
To jsou starší z vesnice a starosta je taky tady.
Oni su starci iz sela i guverner je ovde.
Taky tady je spoustu důvodů pro fakt, že uprostřed sobotní šichty je tady nějak prázdno.
Takoðe može da postoji i puno razloga zbog kojih... je ovo mesto razoreno u sred subotnje smene.
Jeho otec, je taky tady na ostrově?
Da li je i otac na ostrvu?
A taky tady Joshovi, Liz Lemonové a... plešatýmu Peteovi, že tohle zařídil a hlavně jedné výjimečné blondýně.
Æelavom Peteu jer je postavio satelitske veze i, naravno, jednoj posebnoj plavuši.
Pokračujte ve zlobení, nechte kolem sebe střední prosvištět, aniž byste se něco naučili a pak skončíte taky tady.
Vi ljudi nastavite da se zajebavate, I pustite da srednja škola prodje, ne nauèivši ništa, Ovde æete živeti.
Taky tady nejsem, abych ji soudila.
Ni ja nisam ovde da bih je osudjivala.
Nic opouštět nebudeme a taky tady nikoho nenecháme.
Ништа не напуштамо... и нећемо их оставити овде.
Hej, slyšel jsem, že jste teď taky tady.
Hej momci..èuo sam da ste vani!
"Ahoj, jsem starý Nate, a taky tady bydlím."
"Bok, ja sam stari Nate, i ja živim ovdje takoðer."
Taky tady mám něco pro děti, pokud to nevadí.
Imam nešto i za decu, ako nemaš ništa protiv.
A taky tady, hnedle mezi námi.
U meni je. Ovde, izmeðu nas dve.
A taky tady byl Curt Schilling, protože se známe.
Такође, Курт Чилингс је био овде као мој познаник.
Taky tady žiju celý život a řád je, jenom o něm nevíš, protože ne vždycky jezdí na čas.
I ja oduvijek živim ovdje, imaju ga, samo da znaš ali ne vozi uvijek u točno vrijeme.
A taky tady přišli jako tým, aby společně něco dokázali.
Takoðe, oni su došli zajedno kao tim da urade nešto ovde.
Mám díry po kulkách v horní části zdi a taky tady.
Našla sam rupe od metaka na gornjem delu zida i ovde.
A taky tady mám šátek od Hermes.
I OBRATI PAŽNJU, IMAM I HERMES MARAMU.
Nechci být doma, až přijde Lexi s jejími rodiči, prosím... a přiznej se, taky tady nechceš trčet o sobotním večeru.
Ja ne želim da budem kod kuæe kada Leksi i njeni roditelji doðu ovde, molim te. Moraš i da priznaš da i ti ne želiš da budeš ovde u subotu uveèe.
Ano, a taky tady náš Vellito ukazuje náš svět.
Da, ovo je mjesto gdje naši abuelito živi i radi.
A taky tady mám partu táborníků, kteří si všichni myslí, že jsi to mohl udělat ty.
Takoðer imam hrpu kampera koji svi vjeruju da si to ti mogao uraditi.
Taky tady máme lidi, kteří vás potřebují.
Imamo ljude ovdje koji vam je potrebno.
Krvácím z nosu a taky tady nepracuju.
Krvari mi iz nosa, i... ne radim ovde.
Ale vždy bude tu... a taky tady.
Uvek æe biti tu. I tu.
A taky tady kvůli tomu nebrečím.
Nisam na kolenima i plaèem i molim se zbog toga.
Taky tady mám jeden extra nadýchaný polštář za krk.
Ponela sam čak i jastuk za spavanje viška.
Nebo se taky tady můžu poflakovat, dělat ty samé hovna, pracovat s kapelami, které si nikdo neoblíbil?
Ili ako samo sedim okolo, visim okolo, radim isto sranje, radim sa istim bendovima koje niko ne voli?
Jak to, že jsi taky tady...
Како то да си ти овдје...
Taky tady mám padák takže ani nemusíme přistávat.
A imam i padobran, pa ne moramo ni sletjeti.
Můžete taky. Tady jsou výsledky od 23 000 Američanů.
Ovo su rezultati. Ovo su rezultati oko 23 hiljade građana Amerike.
0.98010396957397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?